“People got stuck on an image of axe-wielding maniacs on drugs or if they would even speak to each other”: What really happened with Cream behind the scenes? Ginger Baker’s daughter reveals all