Chiefs QB Patrick Mahomes’ wife Brittany Mahomes has built her own sports empire as a professional soccer player, part owner of a women’s soccer team, and a fitness guru