Free State police probe trending video of station commander manhandling and dragging man